Fluctuat nec mergitur

«Fluctuat nec mergitur”  que traducida directamente del latín significa “Sacudida pero no hundida” o “Sacudida por las olas pero no hundida”.  Es un tópico latino que fue dicho por San Juan Crisóstomos, un clérigo cristiano eminente que  fue patriarca de Constantinopla, con la intención de resumir en una frase la necesidad de no rendirse ante las adversidades y “surgir” de entre las olas.

Este tópico ha sido utilizado como el lema de la ciudad de la luz, París, que lo utiliza como metáfora para referirse a la propia ciudad cómo una embarcación que lucha contra la marea. Se dice que  el término se empezó a usar para referirse la Illê de la Cité, una isla que se encuentra en el medio de el Sena y se considera el centro de la ciudad.

Por: Raquel Mauriz, 4ESO